Résumé:
تناولت الدراسة صور كاريكاتيرية لأطفال غزة منشورة في ثلاث صحف إلكترونية عربية (الجزيرة، القدس العربي، العربي الجديد)، بهدف تحليل معانيها ودلالاتها من خلال المنهج السيميولوجي لرولان بارث.
توصلت هذه الدراسة إلى أن الصور:
- جسدت معاناة أطفال غزة في ظل العدوان الإسرائيلي، من خلال ملامح الحزن، الألم، الفقدان، والدمار.
- اعتمدت على رموز ودلالات بصرية قوية، حيث كانت الصور بسيطة الشكل لكنها عميقة المعنى، وسمحت بتأويلات متعددة من طرف المشاهد.
- كرّرت كلمات مثل "غزة" و"أطفال"، للتأكيد على الهوية والانتماء، وعلى براءة الطفولة التي تم سحقها، مع إبراز هؤلاء الأطفال كأبطال رغم ضعفهم.
- أظهرت الأطفال دائماً وحيدين في أماكن مدمّرة، للدلالة على غياب الدعم والعزلة التي يعيشونها.
- افتقرت الصور للألوان الزاهية، ما عزّز الشعور بالحزن واليأس، وقدّمت الأطفال كرمز جماعي للبطولة والصمود.
- حملت الصور رسالة صامتة لكنها قوية، توثق مأساة الطفولة في غزة، وتدعو لوقف الظلم والمعاناة في فلسطين والعالم.
- بيّنت أن الطفولة في غزة تحوّلت من براءة إلى معركة وجود، تكشف عجز العالم عن حماية الأطفال.
Summary:
The study investigated cartoons of children in Gaza published in three Arab online newspapers (Al Jazeera, Al Quds Al Arabi, and Al Araby Al Jadeed) with the aim of analysing their meanings and connotations using Roland Barthes' semiological approach. This study concluded that the images Depicted the suffering of Gaza's children under the Israeli aggression, through expressions of sadness, pain, loss, and destruction.
We Relied on powerful visual symbols and connotations. The images were simple in form but profound in meaning. They allowed for multiple interpretations by the viewer.
Words such as "Gaza" and "children" were repeated to emphasize identity and belonging. the innocence of childhood that had been crushed while highlighting these children as heroes despite their weakness.
The children were always depicted alone in destroyed places which signifying the lack of support and isolation they are suffering from .
The images lacked bright colors which helps to show the feelings of sadness and despair . The images also presented the children as a collective symbol of heroism and resilience. The photos carried a silent and powerful message. They are documenting the tragedy of childhood in Gaza. They are calling for an end to injustice and suffering in Palestine and the world. They demonstrated that childhood in Gaza has transformed from innocence into a battle for existence, and exposing the world's inability to protect children.
