Résumé:
حين تتقاطع ضمائر حرة من قلب فرنسا مع نداءات الحرية القادمة من الجزائر، تولد صفحات نضالية لم تكتبها البنادق وحدها، بل دوّنها المثقفون بالكلمة والموقف.
هذه المذكرة تسلّط الضوء على فئة من النخبة الفرنسية التي اختارت أن تقف في صف الحق، من خلال دعمها العلني والمؤثر للثورة الجزائرية.
بين دفّتي هذا العمل، نلتقي بأسماء مثل هنري علاق، فرانسيس جونسون، بيار شولي، وبيار فيدال ناكيه، ليس كفرنسيين فقط، بل كحملة فكر حر، واجهوا آلة القمع الاستعماري بالوعي، بالكلمة، وبالكتابة.
يمزج البحث بين الترجمة العلمية والتحليل التاريخي، ليرسم صورة دقيقة عن الدور الأخلاقي والسياسي الذي لعبته هذه النخبة في فضح الاستعمار وتدويل القضية الجزائرية.
إنه ليس مجرد سرد لسير، بل شهادة على التقاء الضمير الإنساني مع نضال شعب يسعى للاستقلال، ما يجعل من هذه المذكرة دعوة لقراءة التاريخ من زواياه المنسية
When free minds rise—even from within the heart of a colonial empire—to echo the cries
of a people seeking freedom, history takes a deeper, more powerful shape.
This dissertation shines a spotlight on a group of French intellectuals who defied silenceand
chose to stand with the Algerian Revolution, not with weapons, but with words, principles,
and unwavering commitment
Figures like Henri Alleg, Francis Jeanson, Pierre Chaulet, and Pierre Vidal-Naquet emerge
here not just as scholars, but as activists of thought—using their pens to dismantle the
colonial narrative.
Blending biographical insight with historical analysis, this work explores how moral courage
and intellectual resistance played a pivotal role in exposing injustice and rallying global
attention.
It is not merely a historical study, but a testimony to the power of ideas in shaping the course
.of liberation