Résumé:
تناول هذه الدراسة موضوع الاتصالات الفرنسية الجزائرية خلال فترة الجمهورية الرابعة (1954–1958)، منت
خلال تحليل السياق التاريخي والسياسي السابق لاندلاع الثورة التحريرية، وطبيعة الاتصالات التي جرت
خلالها، ومدى تأثيرها على مسار الثورة والتحولات السياسية في فرنسا والجزائر.
قبل عام 1954، كانت الجزائر تعتبر جزءا من التراب الفرنسي، وتدار إداريا كولايات فرنسية، في ظل سياسة
استعمارية تمييزية أقصت الجزائريين من الحقوق السياسية والاقتصادية، مما أدى إلى انسداد الأفق السياسي وتصاعد النزعة
التحررية مع اندلاع الثورة التحريرية في نوفمبر 1954، حاولت فرنسا في البداية قمع الثورة عسكريا وإنكار وجود طرف تفاوضي،
لكنها سرعان ما لجأت إلى فتح قنوات اتصال سرية مع جبهة التحرير الوطني، سواء عبر وسطاء أو عن طريق لقاءات مباشرة،
كما حدث في القاهرة وبيرن وروما.ورغم أن هذه الاتصالات لم تؤد إلى اتفاقات رسمية خلال فترة الجمهورية الرابعة، إلا أنها شكلت
بداية لاعتراف ضمني بالثورة كممثل شرعي الشعب الجزائري.
.............................................................................
Résumé :
Cette étude s’intéresse aux communications entre la France et l’Algérie durant la période de la Quatrième République (1954–1958), à travers une analyse du contexte historique et politique précédant le déclenchement de la guerre de libération, ainsi que de la nature des contacts établis au cours de celle-ci. Elle vise également à comprendre l’impact de ces échanges sur l’évolution du processus révolutionnaire en Algérie et sur les mutations politiques en France.
Avant 1954, l’Algérie était administrée comme un prolongement du territoire français, sous forme de départements, dans le cadre d’une politique coloniale profondément discriminatoire, excluant la population algérienne de ses droits fondamentaux, tant sur le plan politique qu’économique. Cette situation a contribué à l’impasse institutionnelle qui a favorisé l’émergence du mouvement indépendantiste.
À partir de novembre 1954, avec le déclenchement de l’insurrection, la France adopta d’abord une réponse strictement militaire, en niant toute légitimité politique au Front de libération nationale. Cependant, face à la persistance du conflit, les autorités françaises finirent par initier des contacts secrets avec les représentants du FLN, que ce soit par l’intermédiaire de médiateurs ou à travers des rencontres directes, notamment au Caire, à Berne et à Rome.
Bien que ces échanges n’aient pas conduit à des accords formels sous la Quatrième République, ils marquèrent une étape essentielle vers la reconnaissance implicite du FLN en tant qu’interlocuteur politique crédible et légitime
