Résumé:
تناولت هذه المذكرة التداعيات الاقتصادية و الاجتماعية للثورة التحريرية الجزائرية على فرنسا الاستعمارية حيث كانت الثورة بمثابة تحدي كبير لفرنسا ليس فقط على الصعيد السياسي والعسكري بل تعداه إلى الجانب الاقتصادي و الاجتماعي.
فمع احتدام الثورة التحريرية زادت تكاليف الحرب حيث أنفقت أموال كبيرة لتمويل العمليات العسكرية مما أثقل كاهل فرنسا اقتصاديا وزاد في عجز الميزانية مما ساهم في ضعف الإنتاج وتدهور للوضع الاقتصادي والذي أثر بدوره على الوضع المعيشي وأحدث حالة من الغليان الاجتماعي نتيجة عدم الاستقرار الذي شهدته كل من فرنسا والجزائر.
كما كان للتأييد الكبير الذي حضيت به القضية الجزائرية من قبل تيار كبير من المثقفين و رجال الدين الفرنسيين الذين عارضوا الممارسات الاستعمارية الأثر الأكبر في ظهور انقسام حاد داخل المجتمع الفرنسي.
لقد شكلت الثورة التحريرية منعرجا حاسما في التاريخ الفرنسي ليس فقط لأنها خسرت بسببها أهم مستعمرة لديها بل لأنها عانت من أزمات اقتصادية و اجتماعية ضلت متواصلة حتى بعد انتهاء الثورة واستقلال الجزائر
.........................................................
Summary
This memorandum addressed the economic and social repercussions of the Algerian War of Independence on colonial France. The revolution represented a major challenge for France, not only on the political and military fronts but also in economic and social terms.
As the war intensified, the costs of the conflict escalated, with vast sums of money spent to finance military operations. This placed a heavy burden on the French economy and increased the budget deficit, contributing to reduced production and a deteriorating economic situation. These factors negatively affected living conditions and led to social unrest due to the instability experienced in both France and Algeria.
Furthermore, the strong support for the Algerian cause from a significant segment of French intellectuals and religious figures—who opposed colonial practices—played a key role in deepening divisions within French society.
The Algerian War of Independence marked a decisive turning point in French history, not only because France lost its most important colony, but also because it suffered from economic and social crises that continued even after the war ended and Algeria gained its independence.
