Résumé:
،انطوت هذه الدراسة على بيان أهمية الصياغة القانونية كأداة محورية في بناء النظام الجزائ حيث ﻻ يقتصر
ًً ا بمبدأ الشرعية
ا وثيق
دورها على الجانب الشكلي للنصوص القانونية، بل يمتد إلى الجانب الموضوعي الذي يرتبط ارتبا
الجنائية، إذ يتطلب هذا المبدأ أن تكون الجرائم والعقوبات محددة بنصوص قانونية واضحة و قيقة ﻻ تحتمل التأويل، حتى
يترك المجال للقاض أو رجل السلطة للتوسعأو التضييق في التجريم أو العقاب، وقد تتبعت الدراسة تطور الصياغ
القانونية في التشريع الجزائري منذ اﻻستقﻼل، مع التركيز على التحوﻻت التي شهدها القانون الجزائي، سواء من حيث
ّع للتحوﻻت اﻻجتماعية واﻻقتصادية أو من حيث سعياستجابة المشر ه لتحقيق فعالية النصوص الجزائية وضمان اﻷم
القانوني. وتمثلت الدراسة في تحليل العناصر الشكلية للصياغة كطريقة إعداد النصوص، وبنية اللغة القانونية، واﻷسلو