Résumé:
تتناول هذه الأطروحة دراسة تطور المصطلحات في الرسائل الديوانية (الرسمية)
خلال العصرين الأموي والعباسي، من خلال تحليل وتفسير المصطلحات اللغوية التي
استخدمت في المراسلات والوثائق الإدارية. وتُعد الرسائل الديوانية من المصادر
التاريخية التي تعكس التحولات السياسية والاجتماعية والثقافية التي شهدتها الدولة
الإسلامية في هذين العصرين، كما تعكس تطور اللغة العربية واستيعابها لمفاهيم
جديدة وتوسعها لتلبية احتياجات الدولة المتنامية. تسعى هذه الدراسة إلى تسليط الضوء
على كيفية تطور المصطلحات بما يتماشى مع حاجات الدولة الإسلامية المتنامية
وكيف أثرت في توثيق هيكل الدولة ومفاهيم الحكم. فتتيح بذلك تتبع تطور اللغة
العربية من خلال المصطلحات المستخدمة في الرسائل الديوانية وكيف تباين
استعمالها من كاتب لآخر.