| dc.description.abstract |
الملخص بالعربية
تهدف هذه المذكرة إلى دراسة سلوك التربة والإنشاءات المحيطة أثناء حفر الأنفاق والمنشآت تحت الأرض، مع
التركيز على التشوهات الناتجة عن عمليات الحفر وضرورة مراقبتها باستخدام وسائل المراقبة الحديثة .يتناول
الفصل الأول عرض حالة لطرق حفر الأنفاق، سواء التقليدية مثل الطريقة النمساوية الجديدة ) (NATMأو
الميكانيكية باستخدام آلات الحفر) (Slurry Shield ،EPB ، TBMمع تحليل آليات التفاعل بين التربة والنفق،
وأنواع التشوهات مثل التقارب، الهبوطات السطحية، والحركات الجانبية، إضافة إلى العوامل المؤثرة عليها
والنماذج التحليلية والعددية المستعملة في التنبؤ بها .يركز الفصل الثاني على مراقبة الأنفاق، من خلال عرض
أهداف المراقبة الجيوتقنية، وطرق القياس المختلفة مثل الأجهزة الميدانية، القياسات الطبوغرافية، وأنظمة المراقبة
الآلية في الزمن الحقيقي، مع التطرق إلى المعايير والتنظيمات التقنية والتحديات التشغيلية .أما الفصل الثالث
فيُخصص لـ تصنيع وتوصيف حساسات الإزاحة الجيوتقنية، حيث يتم شرح مبادئ عمل الحساسات، اختيار
المواد، تقنيات التصنيع، طرق المعايرة، والصعوبات المرتبطة بالعمل تحت الأرض من حيث الرطوبة، الضغط،
والاهتزازات .وتخلص هذه المذكرة إلى أن الدمج بين النمذجة الجيوتقنية و المراقبة الدقيقة باستخدام حساسات
موثوقة يعد عنصرا أساسيا لضمان سلامة وديمومة الأنفاق والمنشآت الجوفية.
Résumé en français
Ce mémoire porte sur l’étude du comportement géotechnique des sols et des
ouvrages souterrains lors du creusement des tunnels, en mettant l’accent sur
les déformations induites et la nécessité d’une auscultation rigoureuse pour
assurer la sécurité et la durabilité des structures. Le premier chapitre présente
un état de l’art des méthodes de construction des tunnels, incluant les
méthodes traditionnelles (NATM, tranchée couverte) et mécanisées (TBM,
EPB, SlurryShield). Il analyse les mécanismes d’interaction sol–tunnel, les
différents types de déformations (convergence, tassements de surface,
déplacements latéraux), ainsi que les facteurs influençant ces phénomènes et
les modèles empiriques et numériques utilisés pour leur prédiction. Le
deuxième chapitre est consacré à l’auscultation des tunnels, en décrivant les
objectifs de la surveillance géotechnique, les méthodes in situ et
topographiques, les systèmes de monitoring automatisés, ainsi que les normes
applicables et les enjeux techniques liés à la précision, à la fiabilité et à la
gestion des données. Le troisième chapitre traite de la fabrication et de la
caractérisation des capteurs géotechniques de déplacement, en détaillant lesprincipes physiques, le choix des matériaux, les procédés de fabrication, les
méthodes d’étalonnage et les contraintes de déploiement en milieu souterrain.
En conclusion, ce travail met en évidence l’importance de l’instrumentation
intelligente et de la surveillance continue comme outils indispensables pour la
maîtrise des risques et l’optimisation des projets de tunnels et d’ouvrages
souterrains.
Abstract in English
This thesis focuses on the geotechnical behavior of soils and underground
structures during tunnel excavation, with particular emphasis on induced
deformations and the importance of systematic monitoring to ensure structural
safety and long-term performance. The first chapter presents a state-of-the-art
review of tunnel construction methods, including traditional techniques (NATM,
cut-and-cover) and mechanized methods (TBM, EPB, slurry shield). It analyzes
soil–tunnel interaction mechanisms, different types of ground movements such
as tunnel convergence, surface settlements, and lateral displacements, as well
as the main influencing factors and empirical and numerical models used for
deformation prediction. The second chapter addresses tunnel instrumentation
and monitoring, describing the objectives of geotechnical monitoring, in-situ
and topographic measurement techniques, automated real-time monitoring
systems, and the applicable standards and technical challenges related to data
accuracy and reliability. The third chapter is dedicated to the manufacturing and
characterization of geotechnical displacement sensors, detailing their operating
principles, material selection, fabrication processes, calibration methods, and
the constraints associated with underground environments such as humidity,
pressure, and vibrations. The study concludes that the integration of reliable
sensors with advanced monitoring systems is essential for effective risk
management and the sustainable design of tunnels and underground
structures |
en_US |